|
|
375.
|
|
|
4096 × 3072 pixels
|
|
|
|
|
4096×3072 ピクセル
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:644
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1316
|
|
|
376.
|
|
|
Photo _size preset:
|
|
|
|
|
プリセットの写真サイズ(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.ui:93
|
|
|
377.
|
|
|
Default album
|
|
|
Activate last known album id. If none was chosen, either use the old default (Shotwell connect)
or the new "Default album" album for Google Photos
|
|
|
|
|
デフォルトのアルバム
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:105
|
|
|
378.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can’t continue.
|
|
|
|
|
公開に必要なファイルが利用できません。Picasa への公開を続行できません。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:291
|
|
|
379.
|
|
|
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
|
|
|
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
|
|
|
|
|
%s で Picasa Web Album にログインしています。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:560
|
|
|
380.
|
|
|
Videos will appear in:
|
|
|
|
|
動画の表示先:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
|
|
|
381.
|
|
|
Small (640 × 480 pixels)
|
|
|
|
|
小 (640×480 ピクセル)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:17
|
|
|
382.
|
|
|
Medium (1024 × 768 pixels)
|
|
|
|
|
中 (1024×768 ピクセル)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:18
|
|
|
383.
|
|
|
Recommended (1600 × 1200 pixels)
|
|
|
|
|
推奨 (1600×1200 ピクセル)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:19
|
|
|
384.
|
|
|
Google+ (2048 × 1536 pixels)
|
|
|
|
|
Google+ (2048×1536 ピクセル)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:20
|
