|
|
1197.
|
|
|
_Import photos to:
|
|
|
|
|
Fényképek i_mportálása ide:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Fénykép importálása ide:
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:118
|
|
|
1206.
|
|
|
De_fault:
|
|
|
|
|
_Alapértelmezett:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Al_apértelmezett:
|
|
|
Suggested by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:261
|
|
|
1213.
|
|
|
External Editors
|
|
|
|
|
Külső szerkesztők
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Külső szerkesztő
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:626
|
|
|
1218.
|
|
|
Use a c_ustom size:
|
|
|
|
|
_Egyéni méret használata:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Felhasználó által megadott méret használata:
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:65
|
|
|
1221.
|
|
|
_Match photo aspect ratio
|
|
|
|
|
Fénykép _méretarányának megtartása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Fénykép _méretarány összehasonlítása
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:146
|
|
|
1252.
|
|
|
Delete all photos in the trash
|
|
|
|
|
Minden fénykép törlése a Kukában
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Minden fénykép törlése a kukában
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:281
|
