|
|
593.
|
|
|
Would you like to continue exporting? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voleu continuar exportant?
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:136
|
|
|
594.
|
|
|
Con_tinue
|
|
|
|
|
Con_tinua
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:137
|
|
|
595.
|
|
|
Save Details…
|
|
|
|
|
Desa els detalls…
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:147
|
|
|
596.
|
|
|
Save Details
|
|
|
|
|
Desa els detalls
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:148
|
|
|
597.
|
|
|
(and %d more)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(i %d més)
|
|
Translated by
glards
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:163
|
|
|
598.
|
|
|
Import Results Report
|
|
|
|
|
L'informe de resultats d'importació
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:216
|
|
|
599.
|
|
|
Attempted to import %d file.
|
|
|
|
Attempted to import %d files.
|
|
|
|
|
S'ha intentat importar el fitxer %d.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
S'ha intentat importar els fitxers %d.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:220
|
|
|
600.
|
|
|
Of these, %d file was successfully imported.
|
|
|
|
Of these, %d files were successfully imported.
|
|
|
|
|
D'aquests, s'ha importat correctament el fitxer %d.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
D'aquests, s'ha importat correctament els fitxers %d.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:223
|
|
|
601.
|
|
|
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
|
|
|
Duplicates
|
|
|
|
|
Fotos/Vídeos duplicats que no s'ha importat:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:235
|
|
|
602.
|
|
|
duplicates existing media item
|
|
|
|
|
duplica un element multimèdia existent
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:239
|
