|
570.
|
|
|
Database file:
|
|
|
|
Fitxer de base de dades:
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:100
|
|
571.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
_Importa
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
572.
|
|
|
Import From Application
|
|
|
|
Importa des de l'Aplicació
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:219
|
|
573.
|
|
|
Import media _from:
|
|
|
|
_Importa mitjans de:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:220
|
|
574.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Tanca
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:398
|
|
575.
|
|
|
Data Imports
|
|
|
|
Dades de les importacions
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImports.vala:22
|
|
576.
|
|
|
Unable to open/create photo database %s : error code %d
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir o crear la base de dades de les fotografies %s : codi d'error %d
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:37
|
|
577.
|
|
|
Unable to write to photo database file:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure al fitxer de la base de dades de les fotografies:
%s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:46
|
|
578.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:48
|
|
579.
|
|
|
Unable to restore photo database %s
|
|
|
|
No s'ha pogut restaurar la base de dades de les fotografies %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:92
|