Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
321 → 330 of 1252 results First • • • Last
321.
Unrecognized User
Usuari no reconegut
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1872
322.
Site Not Found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No s'ha trobat el lloc
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1877
323.
_Remember
_Recorda
Translated by Josep Sànchez
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.ui:100 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:894
324.
An _existing album:
Un àlbum e_xistent:
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:104 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1015
325.
A _new album named:
Un àlbum _nou anomenat:
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:123 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1016
326.
_Hide album
A_maga l'àlbum
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:141 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1006
327.
Open target _album in browser
Obre l'_àlbum al navegador
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:156 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1017
328.
Copyright © 2013 rajce.net
Copyright (C) 2013 rajce.net
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:40
329.
An error message occurred when publishing to Rajce. Please try again.
S'ha produït un error en publicar a Rajce. Proveu de nou.
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:744
330.
Enter email and password associated with your Rajce account.
Introduïu l'adreça de correu i la contrasenya associades amb el vostre compte de Rajce.
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:833
321 → 330 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Toni Estevez, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.