Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1239 → 1248 of 1252 results First • • • Last
1239.
Use for Lock Screen
Utilitza per a la pantalla de bloqueig
Translated by Carles
Located in data/ui/set_background_dialog.ui:86 data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:149
1240.
Set as Desktop Slideshow
Estableix com a presentació de diapositives de l'escriptori
Translated by Carles
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:16
1241.
Generate desktop background slideshow
Genera la presentació de diapositives del fons de l'escriptori
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
1242.
Show each photo for
Mostra cada fotografia per
Translated by Carles
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:80
1243.
period of time
període de temps
Translated by Alfredo Hernández
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:92
1244.
How long each photo is shown on the desktop background
Quant de temps es mostra cada fotografia en el fons de l'escriptori
Translated by Carles
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:114
1245.
New _Tag…
E_tiqueta nova…
Translated by Carles
Located in data/ui/sidebar_default_context.ui:11 data/ui/tag_sidebar_context.ui:6
1246.
_Delay:
_Retard:
Translated by Joan Duran
Located in ui/slideshow_settings.ui:98
1247.
_Transition effect:
Efecte de _transició:
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:113
1248.
Transition d_elay:
R_etard de transició:
Translated by Joan Duran
Located in ui/slideshow_settings.ui:126
1239 → 1248 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Toni Estevez, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.