|
|
729.
|
|
|
_Don’t show this message again
|
|
|
|
|
_No tornis a mostrar aquest missatge
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:96
|
|
|
730.
|
|
|
Import photos from your %s library
|
|
|
|
|
Importa fotografies de la biblioteca %s
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:133
|
|
|
731.
|
|
|
Return to current photo dimensions
|
|
|
|
|
Torna a la mida actual de la fotografia
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:655
|
|
|
732.
|
|
|
Set the crop for this photo
|
|
|
|
|
Estableix l'escapçament d'aquesta fotografia
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:658
|
|
|
733.
|
|
|
Pivot the crop rectangle between portrait and landscape orientations
|
|
|
|
|
Pivota el rectangle d'escapçament entre les orientacions vertical i apaïsada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:670
|
|
|
734.
|
|
|
Unconstrained
|
|
|
|
|
Sense restriccions
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:743
|
|
|
735.
|
|
|
Square
|
|
|
|
|
Quadrat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:744
|
|
|
736.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Pantalla
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:745
|
|
|
737.
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:747
src/editing_tools/EditingTools.vala:750
src/editing_tools/EditingTools.vala:760
src/editing_tools/EditingTools.vala:770
|
|
|
738.
|
|
|
SD Video (4 ∶ 3)
|
|
|
|
|
Vídeo SD (4 ∶ 3)
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:748
|
