|
|
449.
|
|
|
Visit the Shotwell web site
|
|
|
|
|
Visiteu la pàgina web del Shotwell
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:596
|
|
|
450.
|
|
|
Unable to display help: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut mostrar l'ajuda: %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:609
|
|
|
451.
|
|
|
Unable to navigate to bug database: %s
|
|
|
|
|
No es pot navegar a causa d'un error a la base de dades: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:617
|
|
|
452.
|
|
|
Unable to display FAQ: %s
|
|
|
|
|
No s'han pogut mostrar les PMF: %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:625
|
|
|
453.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Èxit
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:26
|
|
|
454.
|
|
|
File error
|
|
|
|
|
S'ha produït un error de fitxer
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:29
|
|
|
455.
|
|
|
Unable to decode file
|
|
|
|
|
No s'ha pogut descodificar el fitxer
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:32
|
|
|
456.
|
|
|
Database error
|
|
|
|
|
S'ha produït un error a la base de dades
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:35
|
|
|
457.
|
|
|
User aborted import
|
|
|
|
|
L'usuari ha interromput la importació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:38
|
|
|
458.
|
|
|
Not a file
|
|
|
|
|
No és un fitxer
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:41
|
