|
|
325.
|
|
|
A _new album named:
|
|
|
|
|
Un àlbum _nou anomenat:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:123
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1016
|
|
|
326.
|
|
|
_Hide album
|
|
|
|
|
A_maga l'àlbum
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:141
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1006
|
|
|
327.
|
|
|
Open target _album in browser
|
|
|
|
|
Obre l'_àlbum al navegador
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:156
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1017
|
|
|
328.
|
|
|
Copyright © 2013 rajce.net
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2013 rajce.net
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:40
|
|
|
329.
|
|
|
An error message occurred when publishing to Rajce. Please try again.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en publicar a Rajce. Proveu de nou.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:744
|
|
|
330.
|
|
|
Enter email and password associated with your Rajce account.
|
|
|
|
|
Introduïu l'adreça de correu i la contrasenya associades amb el vostre compte de Rajce.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:833
|
|
|
331.
|
|
|
Invalid email and/or password. Please try again
|
|
|
|
|
L'adreça electrònica o la contrasenya no són vàlides. Proveu de nou
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:834
|
|
|
332.
|
|
|
Invalid User Email or Password
|
|
|
|
|
Nom d'usuari o contrasenya d'Email incorrectes
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:865
|
|
|
333.
|
|
|
You are logged into Rajce as %s.
|
|
|
|
|
Actualment esteu connectat al Rajce com a %s.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1013
|
|
|
334.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
|
Les imatges apareixeran a:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:69
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:20
|
