Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1192 → 1201 of 1252 results First • • • Last
1192.
_Stop Import
A_tura la importació
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in data/ui/import_queue.ui:8
1193.
white
blanc
Translated by glards
Located in ui/preferences_dialog.ui:65
1194.
black
negre
Translated by glards
Located in ui/preferences_dialog.ui:92
1195.
Display
Mostra
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
Mostrar
Suggested by glards
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:470
1196.
_Background:
_Fons:
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in ui/preferences_dialog.ui:160
1197.
_Import photos to:
_Importa fotografies a:
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
_Importar fotos de:
Suggested by glards
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:118
1198.
_Watch library directory for new files
_Vigila si hi ha fitxers nous al directori de la biblioteca
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:129
1199.
Importing
Importació
Translated by David Planella
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
In upstream:
Importador
Suggested by Carles
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:151
1200.
_Directory structure:
Estructura dels _directoris:
Translated by Carles
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:167
1201.
Example:
Exemple:
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:181
1192 → 1201 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Toni Estevez, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.