Ubuntu
remmina package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

68 → 77 of 527 results First • • • Last
68.
Kerberos (GSSAPI)
Kerberos (GSSAPI)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:313 ../src/remmina_file_editor.c:1141 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1398
69.
Show Hidden Files
Показувати приховані файли
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:322
70.
Overwrite all
Перезаписати усе
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:340
71.
User name
Ім’я користувача
Translated by Сергій Дубик
Reviewed by Andriy Nezhivy
Located in ../src/remmina_message_panel.c:330 ../src/remmina_file_editor.c:927 ../src/remmina_sftp_plugin.c:349 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1049 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1596 ../plugins/nx/nx_plugin.c:698 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:8
72.
User password
Пароль користувача
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1505 ../plugins/spice/spice_plugin.c:676 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
73.
Authentication type
Тип автентифікації
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:354 ../src/remmina_file_editor.c:1245 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1503
74.
Identity file
Файл посвідчення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1307 ../src/remmina_sftp_plugin.c:346 ../plugins/nx/nx_plugin.c:729
75.
Private key passphrase
Пароль приватного ключа
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:361 ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:980
76.
SFTP - Secure File Transfer
 
Type
Name
SFTP — Захищена передача файлів
Translated and reviewed by Сергій Дубик
Shared:
SFTP — Захищене передавання файлів
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:366
77.
Chat with %s
 
Title
Розмова з %s (текст)
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/remmina_chat_window.c:177
68 → 77 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), anonymous, artemp, yurchor, Сергій Дубик.