Ubuntu
remmina package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

37 → 46 of 527 results First • • • Last
37.
Preference
Налаштування
Translated and reviewed by Сергій Дубик
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
38.
Secret
Захист
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
Ключ безпеки
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
39.
Plugins
Плаґіни
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Shared:
Додатки
Suggested by Сергій Дубик
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:526 ../data/ui/remmina_main.glade.h:20
40.
_OK
_Гаразд
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:526 ../src/remmina_message_panel.c:451 ../src/remmina_message_panel.c:620 ../src/remmina_file_editor.c:245
41.
Name
 
Profile: Name
Ім’я
Translated and reviewed by Andriy Nezhivy
Shared:
Назва
Suggested by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:544 ../src/remmina_file_editor.c:1937 ../data/ui/remmina_main.glade.h:29
42.
Type
Тип
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:550
43.
Description
Опис
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:556
44.
Version
Версія
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:562
45.
SSH password authentication failed: %s
Автентифікація за SSH-паролем не вдалася: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_ssh.c:202
46.
SSH public key authentication failed: %s
Автентифікація за публічним SSH-ключем не вдалася: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_ssh.c:222 ../src/remmina_ssh.c:244 ../src/remmina_ssh.c:252
37 → 46 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), anonymous, artemp, yurchor, Сергій Дубик.