Ubuntu
remmina package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

201 → 210 of 527 results First • • • Last
201.
Custom
Власна
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Shared:
Нетиповий
Suggested by Andriy Nezhivy
Located in ../src/remmina_file_editor.c:607 ../src/remmina_file_editor.c:1190
202.
Keyboard mapping
Розкладка клавіатури
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../src/remmina_file_editor.c:973
203.
Enable SSH tunnel
Увімкнути SSH-тунель
Translated and reviewed by Сергій Дубик
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1164
204.
Tunnel via loopback address
Тунеллювання через локальну петлю
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Shared:
Тунелювання через петльову адресу
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1171
205.
Same server at port %i
Цей же сервер на порті %i
Translated and reviewed by Сергій Дубик
Shared:
Цей же сервер на порту %i
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1181
206.
Startup path
Шлях запуску
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_file_editor.c:987 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2440
207.
SSH Authentication
 
SSH Authentication frame
Автентифікація SSH
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1240
208.
SSH Agent (automatic)
SSH-агент (автоматично)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:897
209.
Basic
Основні
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Shared:
Базовий
Suggested by Sergiy Matrunchyk
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1330
210.
Advanced
Розширені
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Shared:
Додатково
Suggested by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1336
201 → 210 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), anonymous, artemp, yurchor, Сергій Дубик.