Ubuntu
remmina package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
140.
Tools
Інструменти
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/rcw.c:2548 ../data/ui/remmina_main.glade.h:12
255.
Disable clipboard sync
Не використовувати синхронізацію буферів обміну
Translated and reviewed by Andriy Nezhivy
In upstream:
Вимкнути синхронізацію буферів обміну
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../plugins/nx/nx_plugin.c:749
285.
Grayscale
Тони сірого
Translated and reviewed by Andriy Nezhivy
In upstream:
Відтінки сірого
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:349
292.
XDMCP - X Remote Session
 
Type
Name
XDMCP — Віддалений вхід у графічне середовище
Translated and reviewed by Andriy Nezhivy
In upstream:
XDMCP - віддалене підключення до віддаленого сеансу X-сервера
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:391
307.
Repeater
Ретранслятор
Translated and reviewed by Andriy Nezhivy
In upstream:
Повторювач
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2078
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), anonymous, artemp, yurchor, Сергій Дубик.