Ubuntu
remmina package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

78 → 87 of 527 results First • • • Last
78.
_Send
_Надіслати
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/remmina_chat_window.c:229
79.
_Clear
_Очистити
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/remmina_chat_window.c:239
80.
Resolutions
Роздільні здатності
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
81.
Configure the available resolutions
Налаштування доступних роздільних здатностей
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
Налаштувати доступні роздільні здатності
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
82.
Recent lists cleared.
Очищено історію останніх з’єднань.
Translated by anonymous
Shared:
Очищено список останніх з'єднань.
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:146
83.
Keystrokes
 
Add a keystrokes submenu
Комбінації клавіш
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:158 ../src/rcw.c:2071 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:12
84.
Configure the keystrokes
Налаштування комбінацій клавіш
Translated by Mykola Tkach
In upstream:
Налаштувати комбінації клавіш
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:158
85.
%s
%s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:473
86.
Terminal content saved under
Вміст терміналу збережено під
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:490
87.
Select All (Host+a)
Вибрати усе (Host+a)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:547
78 → 87 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), anonymous, artemp, yurchor, Сергій Дубик.