Ubuntu
remmina package

Browsing Swedish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

1 → 10 of 527 results First • Previous • • Last
1.
The passwords do not match
Lösenorden stämmer inte överens
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../src/remmina_mpchange.c:263
2.
Resetting passwords, please wait...
Återställer lösenord, var god vänta…
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../../remmina/src/remmina_mpchange.c:242
3.
The multi password changer cannot work without a secret plugin.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Multi-lösenordsbytaren kan inte fungera utan ett hemligt insticksprogram.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../../remmina/src/remmina_mpchange.c:325
4.
The multi password changer does not work without a secret service.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Multi-lösenordsbytaren fungerar inte utan en hemlig tjänst.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../../remmina/src/remmina_mpchange.c:328
5.
%d password changed.
%d passwords changed.
%d lösenord ändrat.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Luna Jernberg
%d lösenord ändrade.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Luna Jernberg
Located in ../src/remmina_mpchange.c:479
6.
Total %i item.
Total %i items.
 
Show in the status bar the total number of connections found
Totalt %i objekt.
Translated and reviewed by Patrik Kullman
Totalt %i objekt.
Translated and reviewed by Patrik Kullman
Located in ../src/remmina_main.c:735
7.
Are you sure to delete '%s'
Vill du verkligen radera '%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/remmina_main.c:786
8.
Unable to import:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte importera:
%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/remmina_main.c:1192
9.
Import
Importera
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
10.
_Save
_Spara
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
1 → 10 of 527 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Mikael Mildén, Patrik Kullman.