|
|
49.
|
|
|
SSH public key authentication with ssh agent failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh.c:272
|
|
|
50.
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI authentication failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh.c:291
|
|
|
51.
|
|
|
Authenticating %s's password to SSH server %s...
|
|
|
|
|
Птврђујем лозинку за „%s“ на серверу безбедне шкољке „%s“...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:418
|
|
|
52.
|
|
|
SSH password
|
|
|
|
|
Лозинка безбедне шкољке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1496
|
|
|
53.
|
|
|
Authenticating %s's identity to SSH server %s...
|
|
|
|
|
Птврђујем идентитет за „%s“ на серверу безбедне шкољке „%s“...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:425
|
|
|
54.
|
|
|
SSH private key passphrase
|
|
|
|
|
Лозинка личног кључа безбедне шкољке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1491 ../src/remmina_ssh.c:1535
|
|
|
55.
|
|
|
Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh.c:433
|
|
|
56.
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1508
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to startup SSH session: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да покренем сесију безбедне шкољке: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:617
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to connect to the SSH tunnel destination: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да се повежем са одредиштем тунела безбедне шкољке: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:984
|
