|
|
36.
|
|
|
Tool
|
|
|
|
|
Алат
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74
|
|
|
37.
|
|
|
Preference
|
|
|
|
|
Поставка
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74
|
|
|
38.
|
|
|
Secret
|
|
|
|
|
Тајно
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74
|
|
|
39.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Прикључци
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:526 ../data/ui/remmina_main.glade.h:20
|
|
|
40.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:526 ../src/remmina_message_panel.c:451
../src/remmina_message_panel.c:620 ../src/remmina_file_editor.c:245
|
|
|
41.
|
|
|
Name
|
|
|
Profile: Name
|
|
|
|
|
Назив
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:544 ../src/remmina_file_editor.c:1937
../data/ui/remmina_main.glade.h:29
|
|
|
42.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Врста
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:550
|
|
|
43.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:556
|
|
|
44.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Издање
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:562
|
|
|
45.
|
|
|
SSH password authentication failed: %s
|
|
|
|
|
Потврђивање лозинке безбедне шкољке није успело: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:202
|
