|
|
108.
|
|
|
Disable password storing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1008
../../plugins/spice/spice_plugin.c:435 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:724
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1904 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1420
|
|
|
109.
|
|
|
Strict host key checking
|
|
|
|
|
Ścisłe sprawdzanie klucza hosta
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1553
|
|
|
110.
|
|
|
SSH - Secure Shell
|
|
|
*< Type
*< Name
|
|
|
|
|
SSH - Bezpieczna powłoka
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1567
|
|
|
111.
|
|
|
Connecting to '%s'...
|
|
|
|
|
Nawiązywanie połączenia z „%s”...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:139
|
|
|
112.
|
|
|
Protocol plugin %s is not installed.
|
|
|
|
|
Wtyczka protokołu %s nie jest zainstalowana.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1640
|
|
|
113.
|
|
|
Open Secure Shell in New Terminal...
|
|
|
|
|
Otwórz bezpieczną powłokę w nowym terminalu...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:257
|
|
|
114.
|
|
|
Open Secure File Transfer...
|
|
|
|
|
Otwórz bezpieczne przesyłanie plików...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:263
|
|
|
115.
|
|
|
Connecting to SSH server %s...
|
|
|
|
|
Nawiązywanie połączenia SSH z „%s”...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:590
|
|
|
116.
|
|
|
Connecting to %s through SSH tunnel...
|
|
|
|
|
Nawiązywanie połączenia z „%s” poprzez tunel SSH...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:657 ../src/remmina_protocol_widget.c:811
|
|
|
117.
|
|
|
Waiting for an incoming SSH tunnel at port %i...
|
|
|
|
|
Oczekiwanie na przychodzące połączenie SSH na porcie %i...
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Lijewski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:695
|
