Ubuntu
remmina package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “remmina”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

7 → 16 of 527 results First • • • Last
7.
Are you sure to delete '%s'
Er du sikker på at du vil slette «%s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_main.c:786
8.
Unable to import:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å importere:
%s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_main.c:1192
9.
Import
Importer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
10.
_Save
_Lagre
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
11.
This protocol does not support exporting.
Denne protokollen støtter ikke eksportering.
Translated by Allan Nordhøy
Shared:
Denne protokollen støtter ikke eksportering
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_main.c:1247
12.
Remmina Remote Desktop Client
Remmina-klient for eksterne skrivebord
Translated by Allan Nordhøy
Shared:
Remmina klient for eksterne skrivebord
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_main.c:1568
13.
Error creating directory %s.
Klarte ikke å lage mappa «%s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:170
14.
Error creating file %s.
Klarte ikke å lage fila «%s».
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:177 ../src/remmina_sftp_client.c:197
15.
Error opening file %s on server. %s
Klarte ikke å åpne fila «%s» på tjeneren. %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:214
16.
Error writing file %s.
Klarte ikke å skrive til fila «%s».
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:236
7 → 16 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Åka Sikrom.