|
9.
|
|
|
Import
|
|
|
|
インポート
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
|
|
10.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
保存(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
|
|
11.
|
|
|
This protocol does not support exporting.
|
|
|
|
このプロトコルはエクスポートできません。
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1247
|
|
12.
|
|
|
Remmina Remote Desktop Client
|
|
|
|
Remmina リモートデスクトップクライアント
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1568
|
|
13.
|
|
|
Error creating directory %s .
|
|
|
|
ディレクトリ %s の作成中にエラーが発生しました。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:170
|
|
14.
|
|
|
Error creating file %s .
|
|
|
|
ファイル %s の作成中にエラーが発生しました。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:177 ../src/remmina_sftp_client.c:197
|
|
15.
|
|
|
Error opening file %s on server. %s
|
|
|
|
サーバー上でファイル %s を開く際にエラーが発生しました。 %s
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:214
|
|
16.
|
|
|
Error writing file %s .
|
|
|
|
ファイル %s の書き込み中にエラーが発生しました。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:236
|
|
17.
|
|
|
Error opening directory %s . %s
|
|
|
|
ディレクトリ %s を開く際にエラーが発生しました。 %s
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:275
|
|
18.
|
|
|
Error creating folder %s on server. %s
|
|
|
|
サーバー上でフォルダー %s を開く際にエラーが発生しました。 %s
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_client.c:379
|