|
|
55.
|
|
|
Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_ssh.c:433
|
|
|
56.
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI
|
|
|
|
|
SSH Kerberos/GSSAPI
|
|
Translated by
Aroa Taha
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1508
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to startup SSH session: %s
|
|
|
|
|
Ha fallat en iniciar la sessió SSH: %s
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:617
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to connect to the SSH tunnel destination: %s
|
|
|
|
|
Ha fallat la connexió amb túnel SSH amb el destí: %s
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:984
|
|
|
59.
|
|
|
Failed to execute %s on SSH server : %%s
|
|
|
|
|
Ha fallat l'execució de %s al servidor SSH: %%s
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1002
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to request port forwarding : %s
|
|
|
|
|
Ha fallat la petició de reenviament de port: %s
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1040 ../src/remmina_ssh.c:1062
../src/remmina_ssh.c:1071
|
|
|
61.
|
|
|
No response from the server.
|
|
|
|
|
No s'ha rebut cap resposta del servidor.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1154
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to create sftp session: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear la sessió SFTP: %s
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1502
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to initialize sftp session: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut inicialitzar la sessió SFTP: %s
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1506
|
|
|
64.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Contrasenya
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:309 ../src/remmina_sftp_plugin.c:353
../src/remmina_protocol_widget.c:1699 ../src/remmina_protocol_widget.c:1718
../src/remmina_file_editor.c:1137 ../src/remmina_file_editor.c:1260
../src/remmina_ssh_plugin.c:1394 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814
../plugins/www/www_plugin.c:909 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:7 ../data/ui/remmina_passwd.glade.h:4
../data/ui/remmina_unlock.glade.h:4
|
