Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

41 → 50 of 54 results First • • • Last
864.
_Tertiary Password:
Senhal _terciari :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:130 src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:97
912.
PIN code for SIM card “%s” on “%s”
Còdi PIN per la carta SIM «[nnbsp]%s[nnbsp]» sus «[nnbsp]%s[nnbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/mobile-helpers.c:316
915.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
Connexion mobil naut debit activa «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: (%d%%%s%s)
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/mobile-helpers.c:607
916.
roaming
itinerància
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Itinerància
Suggested by Luna Jernberg
Located in src/mobile-helpers.c:610
935.
missing EAP-LEAP username
nom d'utilizaire EAP-LEAP mancant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wireless-security/eap-method-leap.c:53
936.
missing EAP-LEAP password
senhal EAP-LEAP mancant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wireless-security/eap-method-leap.c:62
944.
missing EAP username
nom d'utilizaire EAP mancant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wireless-security/eap-method-simple.c:77
947.
no user certificate selected
Cap de certificat utilizaire pas seleccionat
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
cap de certificat utilizaire pas seleccionat
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/wireless-security/eap-method-tls.c:243
948.
selected user certificate file does not exist
lo fichièr de certificat utilizaire existís pas
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/wireless-security/eap-method-tls.c:248
950.
selected key file does not exist
lo fichièr de claus existís pas
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/wireless-security/eap-method-tls.c:273
41 → 50 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Luna Jernberg, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).