Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 011.68  88.3196721311% translated  11.6803278689% untranslated 114 114 0 0 2012-02-06 19:43:29 UTC 2012-02-06 Friedel Wolff
Albanian 038.73  61.2704918033% translated  38.7295081967% untranslated 378 378 0 0 2016-06-26 16:39:50 UTC 2016-06-26 Vilson Gjeci
Amharic 094.77  5.22540983607% translated  94.7745901639% untranslated 925 925 0 0 2016-07-08 23:42:16 UTC 2016-07-08 samson
Arabic 064.96  35.0409836066% translated  64.9590163934% untranslated 634 634 36 36 0 2013-04-12 21:03:36 UTC 2013-04-12 Ibrahim Saed
Aragonese 067.93  32.0696721311% translated  67.9303278689% untranslated 663 663 0 0 2012-02-06 19:46:24 UTC 2012-02-06 Mathieu Trudel-Lapierre
Armenian 098.36  1.6393442623% translated  98.3606557377% untranslated 960 960 0 0 2014-10-30 12:22:35 UTC 2014-10-30 Vahan Harutyunyan
Assamese 044.57  55.4303278689% translated  44.5696721311% untranslated 435 435 0 0 2012-03-29 23:27:27 UTC 2012-03-29 Amitakhya Phukan
Asturian 042.62  57.3770491803% translated  42.6229508197% untranslated 416 416 3 3 0 2016-10-17 01:11:47 UTC 2016-10-17 Xuacu Saturio
Basque 035.25  64.7540983607% translated  35.2459016393% untranslated 344 344 0 17 17 2016-09-26 00:38:02 UTC 2016-09-26 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 049.59  50.4098360656% translated  49.5901639344% untranslated 484 484 0 0 2012-03-14 23:13:25 UTC 2012-03-14 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 085.25  14.7540983607% translated  85.2459016393% untranslated 832 832 0 0 2012-03-29 23:25:47 UTC 2012-03-29 Ihar Hrachyshka
Bengali 059.43  40.5737704918% translated  59.4262295082% untranslated 580 580 0 18 18 2012-04-08 11:03:28 UTC 2012-04-08 Robin Mehdee
Bosnian 006.35  93.6475409836% translated  6.35245901639% untranslated 62 62 1 1 0 2018-06-12 21:52:47 UTC 2018-06-12 Hana Veladžić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 7 7 2013-09-11 12:54:47 UTC 2013-09-11 Neliton Pereira Jr.
Breton 075.72  24.2827868852% translated  75.7172131148% untranslated 739 739 0 0 2009-06-12 16:54:26 UTC 2009-06-12 Breizh
Bulgarian 043.85  56.1475409836% translated  43.8524590164% untranslated 428 428 1 1 0 2014-02-27 02:23:15 UTC 2014-02-27 Atanas Kovachki
Burmese 085.45  14.5491803279% translated  85.4508196721% untranslated 834 834 0 0 2013-04-14 14:13:45 UTC 2013-04-14 Pyae Sone
Catalan 000.31  99.6926229508% translated  0.30737704918% untranslated 3 3 0 0 2017-04-12 17:17:50 UTC 2017-04-12 Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 044.06  55.9426229508% translated  44.0573770492% untranslated 430 430 3 3 2 2 2014-04-13 00:18:21 UTC 2014-04-13 Marcel
Chechen 098.26  1.74180327869% translated  98.2581967213% untranslated 959 959 0 0 2016-10-24 14:42:05 UTC 2016-10-24 Arslanbek Astemirov
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Chinese (Hong Kong) 042.32  57.6844262295% translated  42.3155737705% untranslated 413 413 49 49 1 1 2016-07-29 04:50:29 UTC 2016-07-29 Roy Chan
Chinese (Simplified) 017.62  82.3770491803% translated  17.6229508197% untranslated 172 172 29 29 0 2018-04-03 13:47:07 UTC 2018-04-03 Aron Xu
Chinese (Traditional) 027.97  72.0286885246% translated  27.9713114754% untranslated 273 273 5 5 0 2018-03-12 10:26:47 UTC 2018-03-12 Po-Hsu Lin
Chuvash 095.39  4.6106557377% translated  95.3893442623% untranslated 931 931 0 0 2009-12-24 04:44:52 UTC 2009-12-24
Crimean Turkish; Crime... 051.64  48.3606557377% translated  51.6393442623% untranslated 504 504 42 42 0 2013-04-18 15:17:59 UTC 2013-04-18 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2018-02-20 18:36:22 UTC 2018-02-20 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2017-03-07 20:34:05 UTC 2017-03-07 AsciiWolf
Dakota 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-04-10 16:13:12 UTC 2017-04-10 Alan Mortensen
Divehi 099.59  0.409836065574% translated  99.5901639344% untranslated 972 972 0 0 2010-11-29 17:01:04 UTC 2010-11-29
Dutch 000.00  100.0% translated 0 86 86 0 2018-04-21 20:24:13 UTC 2018-04-21 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 096.62  3.38114754098% translated  96.618852459% untranslated 943 943 0 0 2012-03-29 23:28:19 UTC 2012-03-29 sonam pelden
English (Australia) 044.26  55.737704918% translated  44.262295082% untranslated 432 432 0 0 2015-05-21 11:51:44 UTC 2015-05-21 Joel Addison
English (Canada) 076.02  23.9754098361% translated  76.0245901639% untranslated 742 742 0 0 2012-03-29 23:27:05 UTC 2012-03-29 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2018-01-28 16:52:50 UTC 2018-01-28 Andi Chandler
Esperanto 046.62  53.381147541% translated  46.618852459% untranslated 455 455 2 2 2 2 2016-02-16 05:42:33 UTC 2016-02-16 Kristjan SCHMIDT
Estonian 049.08  50.9221311475% translated  49.0778688525% untranslated 479 479 19 19 2 2 2014-01-21 13:37:47 UTC 2014-01-21 Jalakas
Filipino 099.39  0.614754098361% translated  99.3852459016% untranslated 970 970 0 0 2009-05-26 05:43:35 UTC 2009-05-26
Finnish 034.84  65.1639344262% translated  34.8360655738% untranslated 340 340 0 0 2018-04-25 11:31:24 UTC 2018-04-25 Jiri Grönroos
French 003.69  96.3114754098% translated  3.68852459016% untranslated 36 36 39 39 10 10 2018-04-08 08:58:09 UTC 2018-04-08 Jean-Marc
French (Canada) 027.97  72.0286885246% translated  27.9713114754% untranslated 273 273 0 0 2016-10-06 13:43:35 UTC 2016-10-06 AO
Frisian 090.37  9.63114754098% translated  90.368852459% untranslated 882 882 0 0 2012-03-24 17:07:28 UTC 2012-03-24 Sense Egbert Hofstede
Friulian 089.14  10.8606557377% translated  89.1393442623% untranslated 870 870 2 2 0 2011-04-12 14:40:32 UTC 2011-04-12 Matteo Cossar
Gaelic; Scottish 021.31  78.6885245902% translated  21.3114754098% untranslated 208 208 16 16 0 2016-04-21 00:08:20 UTC 2016-04-21 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2018-01-28 22:02:51 UTC 2018-01-28 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2018-04-15 19:16:46 UTC 2018-04-15 Tobias Bannert
Greek 035.96  64.0368852459% translated  35.9631147541% untranslated 351 351 76 76 3 3 2018-04-03 14:30:12 UTC 2018-04-03 Simos Xenitellis 
Gujarati 048.46  51.5368852459% translated  48.4631147541% untranslated 473 473 1 1 1 1 2012-02-06 19:48:59 UTC 2012-02-06 Mathieu Trudel-Lapierre
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Hebrew 046.52  53.4836065574% translated  46.5163934426% untranslated 454 454 0 0 2018-05-07 15:44:05 UTC 2018-05-07 Moshe Caspi
Hindi 049.59  50.4098360656% translated  49.5901639344% untranslated 484 484 1 1 0 2011-12-22 11:41:49 UTC 2011-12-22 Vibhav Pant
Hungarian 008.09  91.9057377049% translated  8.09426229508% untranslated 79 79 4 4 0 2016-05-27 06:26:19 UTC 2016-05-27 Richard Somlói
Icelandic 018.85  81.1475409836% translated  18.8524590164% untranslated 184 184 3 3 0 2017-09-24 11:43:24 UTC 2017-09-24 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 8 8 41 41 2017-09-30 23:38:50 UTC 2017-09-30 Andika Triwidada
Interlingua 065.88  34.118852459% translated  65.881147541% untranslated 643 643 0 0 2018-02-05 08:56:32 UTC 2018-02-05 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Irish 099.69  0.30737704918% translated  99.6926229508% untranslated 973 973 3 3 0 2009-07-18 22:16:35 UTC 2009-07-18 Shane Fagan
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2017-09-14 16:27:42 UTC 2017-09-14 Milo Casagrande
Japanese 000.31  99.6926229508% translated  0.30737704918% untranslated 3 3 22 22 16 16 2017-09-23 02:27:47 UTC 2017-09-23 Akira Tanaka
Javanese 099.69  0.30737704918% translated  99.6926229508% untranslated 973 973 0 0 2009-04-25 04:42:11 UTC 2009-04-25 Rahman Yusri Aftian
Kannada 065.06  34.9385245902% translated  65.0614754098% untranslated 635 635 0 0 2012-03-29 23:26:57 UTC 2012-03-29 shankar Prasad
Kazakh 025.10  74.8975409836% translated  25.1024590164% untranslated 245 245 0 1 1 2012-02-06 21:06:34 UTC 2012-02-06 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 043.85  56.1475409836% translated  43.8524590164% untranslated 428 428 1 1 1 1 2016-06-19 05:03:25 UTC 2016-06-19 Seng Sutha
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 976 976 2 2 0 2012-03-29 23:27:04 UTC 2012-03-29 Steve Murphy
Kirghiz 099.49  0.512295081967% translated  99.487704918% untranslated 971 971 0 0 2013-02-14 00:34:38 UTC 2013-02-14
Korean 032.89  67.1106557377% translated  32.8893442623% untranslated 321 321 0 3 3 2017-08-24 11:09:31 UTC 2017-08-24 Youngjae Yu
Kurdish 085.96  14.0368852459% translated  85.9631147541% untranslated 839 839 0 0 2012-03-29 23:26:34 UTC 2012-03-29 Mathieu Trudel-Lapierre
Lakota 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Lao 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 14 14 0 2015-02-12 14:54:58 UTC 2015-02-12
Latvian 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2018-03-24 10:09:25 UTC 2018-03-24 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.31  99.6926229508% translated  0.30737704918% untranslated 3 3 3 3 0 2017-08-23 21:36:14 UTC 2017-08-23 Moo
Macedonian 065.78  34.2213114754% translated  65.7786885246% untranslated 642 642 0 0 2012-03-29 23:28:24 UTC 2012-03-29 Mathieu Trudel-Lapierre
Malay 026.02  73.9754098361% translated  26.0245901639% untranslated 254 254 0 3 3 2017-01-28 11:10:34 UTC 2017-01-28 abuyop
Malayalam 049.39  50.6147540984% translated  49.3852459016% untranslated 482 482 0 0 2012-03-29 23:28:38 UTC 2012-03-29 Mathieu Trudel-Lapierre
Manx 068.55  31.4549180328% translated  68.5450819672% untranslated 669 669 1 1 0 2011-04-20 15:17:04 UTC 2011-04-20 Reuben Potts
Marathi 043.24  56.762295082% translated  43.237704918% untranslated 422 422 0 0 2017-02-28 10:51:17 UTC 2017-02-28 Vaibhav S Dalvi
Min Nan Chinese 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 0 0 2008-10-17 01:24:50 UTC 2008-10-17
Mongolian 082.17  17.8278688525% translated  82.1721311475% untranslated 802 802 0 0 2009-10-07 13:07:40 UTC 2009-10-07 Erdenechimeg Myataviin
Nepali 096.11  3.89344262295% translated  96.106557377% untranslated 938 938 15 15 0 2016-05-24 11:54:18 UTC 2016-05-24 Shubham Joshi
Northern Sami 094.77  5.22540983607% translated  94.7745901639% untranslated 925 925 0 0 2013-06-26 21:35:28 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 035.25  64.7540983607% translated  35.2459016393% untranslated 344 344 43 43 0 2016-09-08 05:51:04 UTC 2016-09-08 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 062.40  37.6024590164% translated  62.3975409836% untranslated 609 609 0 0 2012-02-06 19:42:50 UTC 2012-02-06 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 036.37  63.6270491803% translated  36.3729508197% untranslated 355 355 0 0 2016-08-28 08:45:05 UTC 2016-08-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Oriya 062.30  37.7049180328% translated  62.2950819672% untranslated 608 608 0 0 2012-02-06 19:43:48 UTC 2012-02-06 Manoj Kumar Giri
Persian 045.80  54.2008196721% translated  45.7991803279% untranslated 447 447 4 4 0 2016-06-19 08:06:28 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2016-09-08 16:22:37 UTC 2016-09-08 Seweryn Opyd
Portuguese 034.53  65.4713114754% translated  34.5286885246% untranslated 337 337 0 5 5 2017-04-04 12:29:04 UTC 2017-04-04 Ivo Xavier
Punjabi 010.35  89.6516393443% translated  10.3483606557% untranslated 101 101 8 8 0 2014-10-19 22:30:44 UTC 2014-10-19 A S Alam
Romanian 045.59  54.4057377049% translated  45.5942622951% untranslated 445 445 40 40 0 2014-03-11 09:02:45 UTC 2014-03-11 Marian Vasile
Russian 004.82  95.1844262295% translated  4.81557377049% untranslated 47 47 38 38 2 2 2017-02-26 11:45:13 UTC 2017-02-26 Eugene Roskin
Sanskrit 097.54  2.45901639344% translated  97.5409836066% untranslated 952 952 0 0 2014-06-17 07:30:55 UTC 2014-06-17
Serbian 000.00  100.0% translated 0 11 11 4 4 2013-02-01 01:31:08 UTC 2013-02-01 Марко М. Костић
Serbian Latin 000.41  99.5901639344% translated  0.409836065574% untranslated 4 4 0 0 2012-03-29 23:26:55 UTC 2012-03-29 Мирослав Николић
Serbian Latn 096.62  3.38114754098% translated  96.618852459% untranslated 943 943 0 0 2009-08-22 23:09:11 UTC 2009-08-22 Данило Шеган
Shan 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0 2012-01-18 13:58:22 UTC 2012-01-18
Silesian 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 0 0 2019-06-07 20:40:18 UTC 2019-06-07
Sindhi 099.49  0.512295081967% translated  99.487704918% untranslated 971 971 0 0 2013-09-01 19:17:33 UTC 2013-09-01 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 098.16  1.84426229508% translated  98.1557377049% untranslated 958 958 0 0 2012-05-05 14:18:12 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 017.83  82.1721311475% translated  17.8278688525% untranslated 174 174 4 4 0 2012-10-07 11:36:31 UTC 2012-10-07 Pavol Klačanský
Slovenian 035.45  64.5491803279% translated  35.4508196721% untranslated 346 346 0 15 15 2016-10-04 10:14:46 UTC 2016-10-04 Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2018-08-04 12:41:34 UTC 2018-08-04 Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2018-04-15 18:18:57 UTC 2018-04-15 Arve Eriksson
Tajik 068.55  31.4549180328% translated  68.5450819672% untranslated 669 669 0 0 2013-07-29 20:38:53 UTC 2013-07-29
Tamil 058.50  41.4959016393% translated  58.5040983607% untranslated 571 571 5 5 0 2012-04-12 09:08:57 UTC 2012-04-12 அருண் குமார் - Arun Kumar
Tamil (Sri-Lanka) 072.95  27.0491803279% translated  72.9508196721% untranslated 712 712 0 0 2011-09-15 03:56:25 UTC 2011-09-15
Telugu 057.27  42.7254098361% translated  57.2745901639% untranslated 559 559 0 0 2012-03-14 23:18:04 UTC 2012-03-14 Sasi Bhushan Boddepalli
Thai 036.17  63.8319672131% translated  36.1680327869% untranslated 353 353 0 0 2018-03-23 13:26:00 UTC 2018-03-23 Rockworld
Tibetan 067.42  32.5819672131% translated  67.4180327869% untranslated 658 658 0 0 2011-06-23 03:43:11 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 280 280 2018-10-17 06:57:17 UTC 2018-10-17 Serdar Sağlam
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 68 68 2018-06-09 11:51:13 UTC 2018-06-09 Andrii Prokopenko
Urdu 074.90  25.1024590164% translated  74.8975409836% untranslated 731 731 0 0 2012-03-29 23:27:47 UTC 2012-03-29 Muhammad Ali Makki
Uyghur 045.39  54.6106557377% translated  45.3893442623% untranslated 443 443 0 0 2014-03-05 07:27:12 UTC 2014-03-05 Gheyret T.Kenji
Uzbek 071.00  28.9959016393% translated  71.0040983607% untranslated 693 693 0 0 2016-03-26 23:28:53 UTC 2016-03-26 Learner
Vietnamese 044.26  55.737704918% translated  44.262295082% untranslated 432 432 7 7 3 3 2012-03-29 23:27:42 UTC 2012-03-29 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 6 6 0 2012-03-29 23:26:16 UTC 2012-03-29 Pablo Saratxaga
Welsh 098.46  1.5368852459% translated  98.4631147541% untranslated 961 961 0 0 2014-04-30 19:13:46 UTC 2014-04-30 Owen Llywelyn
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Yoruba 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 0 0 2010-02-04 10:10:53 UTC 2010-02-04
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated