|
264.
|
|
|
Preserve
|
|
|
|
Conservar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:268
|
|
268.
|
|
|
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
|
|
L’adreça MAC picada aicí serà utilizada coma adreça materiala del periferic de ret activat per aquesta connexion. Aquesta foncionalitat es apelada «[nbsp] MAC cloning[nbsp] » o «[nbsp] spoofing[nbsp] ». Exemple[nbsp] : 00:11:22:33:44:55
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:275
|
|
271.
|
|
|
invalid %s for %s (%s )
|
|
|
|
%s invalid per %s (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:318
|
|
277.
|
|
|
invalid %s (%s ):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
invalid %s (%s )[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:585
|
|
279.
|
|
|
invalid %s (%s )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
invalid %s (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:590
|
|
346.
|
|
|
_Phy
|
|
|
|
_Fi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:290
|
|
379.
|
|
|
IP6IP6
|
|
|
|
IP6IP6
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip-tunnel.ui:32
|
|
416.
|
|
|
Check
|
|
|
|
Verificar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:35
|
|
432.
|
|
|
Whether the transmitted traffic must be encrypted
|
|
|
|
Se lo trafic deu èsser chifrat
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:296
|
|
456.
|
|
|
For browser only
|
|
|
|
Pel navegador solament
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:34
|