Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

782791 of 976 results
782.
WEP 128-bit Passphrase
Frase de paso WEP 128-bit
Translated by susinho
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:372
783.
Dynamic WEP (802.1X)
WEP dinámica (802.1X)
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:397
784.
WPA & WPA2 Personal
WPA & WPA2 Persoal
Translated by Martin Mendez
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:410
785.
WPA & WPA2 Enterprise
WPA & WPA2 Empresarial
Translated by susinho
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:423
786.
Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting.
Non foi posíbel cargar a interface de usuario de seguridade sen fíos, faltan os axustes en fíos.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:503
787.
Wi-Fi Security
Seguranza sen fíos
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:514
788.
Could not load Wi-Fi security user interface.
Non foi posíbel cargar a interface de usuario de seguridade sen fíos.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:516
789.
missing SSID
Falta o SSID
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:597
790.
Security not compatible with Ad-Hoc mode
A seguranza non é compatíbel co modo Ad-Hoc
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:603
791.
A file named “%s” already exists.
Xa existe un ficheiro chamado «%s».
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:118
782791 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Ignacio Casal Quinteiro, Julio Pedreira, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Martin Mendez, Miguel Anxo Bouzada, Pablo César Galdo Regueiro, Xosé, Xulian Gonzalez, Xurxo, susinho.