Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1827 of 1119 results
18.
Filter the search dates using either last used or last modified.
Saring tanggal pencarian dengan terakhir dipakai atau terakhir diubah.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
19.
Whether to show a context menu item to delete permanently
Apakah menampilkan butir menu konteks untuk menghapus secara permanen
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
20.
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
Apabila bernilai true, maka Nautilus akan menampilkan butir menu konteks untuk menghapus secara permanen tanpa melalui Tempat Sampah.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
21.
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
Apakah menampilkan butir menu konteks untuk membuat taut dari berkas yang dipilih atau disalin
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
22.
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
Apabila bernilai true, maka Nautilus akan menampilkan butir menu konteks untuk membuat taut dari berkas yang dipilih atau disalin.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
23.
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
Apakah akan meminta konfirmasi ketika menghapus berkas atau mengosongkan Tong Sampah
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
24.
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
Apabila bernilai benar (true), Nautilus akan meminta konfirmasi ketika menghapus berkas atau mengosongkan Tempat Sampah.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
25.
When to show number of items in a folder
Saat untuk menampilkan jumlah objek dalam folder
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
26.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
Kompromi kecepatan saat menghitung jumlah objek dalam sebuah direktori. Jika diset "always" maka selalu tampilkan jumlah butir, bahkan jika foldernya ada di peladen jarak jauh. Jika diset ke "local-only" maka hanya menghitung objek untuk sistem berkas lokal atau di komputer ini. Jika diset ke "never" maka jumlah objek tidak akan dihitung.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
27.
Type of click used to launch/open files
Jenis klik untuk membuka/mengeksekusi berkas
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
1827 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gde Bagus Aryana, Gema Aji Wardian, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Mei Hua Song, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rozan, Wisnu Manupraba.