Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 9801
Translated: 6147 (62.71808999081726%)
Untranslated: 3654 (37.28191000918273%)
Shared between Ubuntu and upstream: 4934 (50.341801856953374%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1162 (11.85593306805428%)
Only translated on this side: 51 (0.5203550658096112%)
Latest contributor:
veillard

037.28

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alvaro Carrillanca P. (filter)
• Angel de la Mora (filter)
• Brian Curtich (filter)
• Carlos Osiel Rojas Velázquez (filter)
• Claudio Rodrigo Pereyra Diaz (filter)
• Dante Díaz (filter)
• Eduardo Alberto Calvo (filter)
• Emilio Herrera (filter)
• Emilio Hidalgo Simon (filter)
• Federico Lazcano (filter)
• Fernando Muñoz (filter)
• Francisco Mora (filter)
• Gladys Guerrero Lozano (filter)
• Hector A. Mantellini (filter)
• Héctor Daniel Cabrera (filter)
• Javier Blanco (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• Luis F. Lopez (filter)
• Manuel Ospina (filter)
• Monkey (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Raúl Soriano (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Victor Quintana (filter)
• aztk (filter)
• dbecker (filter)
• gnuckx (filter)
• gsiliceo (filter)
• jedelwey (filter)
• logan (filter)
• veillard (filter)