Ubuntu
krb5 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “mit-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Kerberos main series template mit-krb5.

47 → 56 of 1864 results First • • • Last
47.
Only one of --request-pac and --no-request-pac allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:383
48.
Only one of -a and -A allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nur eine der Optionen -a und -A ist erlaubt.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:388
49.
Only one of -t and -i allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nur eine der Optionen -t und-i ist erlaubt.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:392
50.
keytab specified, forcing -k
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Schlüsseltabelle angegeben, -k wird erzwungen
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:398
51.
Extra arguments (starting with "%s").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zusätzliche Argumente (beginnend mit »%s«)
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:401 ../../src/clients/klist/klist.c:216
52.
while initializing Kerberos 5 library
beim Initialisieren der Kerberos-5-Bibliothek
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:427
53.
resolving ccache %s
Ccache %s wird ermittelt
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:435 ../../src/clients/kinit/kinit.c:578
54.
Using specified cache: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Angegebener Zwischenspeicher wird verwendet: %s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:440
55.
while getting default ccache
beim Holen des Standard-Ccaches
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:448
56.
when parsing name %s
wenn der Name %s ausgewertet wird
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:462 ../../src/clients/kinit/kinit.c:530 ../../src/clients/kpasswd/kpasswd.c:30 ../../src/clients/ksu/main.c:249
47 → 56 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz, schuko24.