Kerberos

Browsing German translation

  1. Series main
  2. Template “mit-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with krb5 in Ubuntu Noble template mit-krb5.

1 → 10 of 1821 results First • Previous • • Last
1.

Usage: %s [-r realm] [-f file] [-d] [-P port] [-s srvtab] slave_host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Aufruf: %s [-r Realm] [-f Datei] [-d] [-P Port] [-s Dienstschlüsseltabelle] untergeordneter_Rechner
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/slave/kprop.c:85
2.
while initializing krb5
beim Initialisieren von Krb5
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:150 ../../src/clients/klist/klist.c:241 ../../src/clients/ksu/main.c:135 ../../src/clients/ksu/main.c:141 ../../src/clients/kswitch/kswitch.c:94 ../../src/kadmin/ktutil/ktutil.c:52 ../../src/kdc/main.c:929 ../../src/kprop/kprop.c:103 ../../src/kprop/kpropd.c:1058
3.
Database propagation to %s: SUCCEEDED
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datenbankverbreitung auf %s: ERFOLGREICH
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kprop/kprop.c:115
4.
while setting client principal name
beim Setzen des Client-Principal-Namens
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kprop/kprop.c:176
5.
while setting client principal realm
beim Setzen des Client-Principal-Realms
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/slave/kprop.c:208 ../../src/slave/kprop.c:223
6.
while getting default realm
beim Holen des Standard-Realms
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:470 ../../src/kadmin/dbutil/kdb5_util.c:309 ../../src/kprop/kprop.c:157 ../../src/plugins/kdb/ldap/ldap_util/kdb5_ldap_util.c:395
7.
while opening credential cache %s
beim Öffnen des Anmeldedatenzwischenspeichers %s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/slave/kprop.c:240
8.
when initializing cache %s
beim Initialisieren des Zwischenspeichers %s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:815
9.
while setting server principal name
beim Setzen des Server-Principal-Namens
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kprop/kprop.c:185
10.
while setting server principal realm
(no translation yet)
Located in ../../src/slave/kprop.c:268
1 → 10 of 1821 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz, schuko24.