Ubuntu
krb5 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “mit-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Kerberos main series template mit-krb5.

1 → 10 of 1864 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %s [-A] [-q] [-c cache_name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aufruf: %s [-A] [-q] [-c Zwischenspeichername]
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:55
2.
[tab]-A destroy all credential caches in collection
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-A vernichtet alle Anmeldedatenzwischenspeicher in der Sammlung.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:54
3.
[tab]-q quiet mode
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-q stiller Modus
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:55
4.
[tab]-c specify name of credentials cache
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-c gibt den Namen des Zwischenspeichers für Anmeldedaten an.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:56 ../../src/clients/kswitch/kswitch.c:42
5.
while listing credential caches
beim Auflisten der Anmeldedatenzwischenspeicher
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:71 ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:165
6.
Other credential caches present, use -A to destroy all
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:78
7.
Only one -c option allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nur eine »-c«-Option ist erlaubt.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:110 ../../src/clients/kinit/kinit.c:332 ../../src/clients/ksu/main.c:296
8.
Kerberos 4 is no longer supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kerberos 4 wird nicht mehr unterstützt.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:125 ../../src/clients/kinit/kinit.c:360 ../../src/clients/klist/klist.c:178
9.
while initializing krb5
beim Initialisieren von Krb5
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:150 ../../src/clients/klist/klist.c:241 ../../src/clients/ksu/main.c:135 ../../src/clients/ksu/main.c:141 ../../src/clients/kswitch/kswitch.c:94 ../../src/kadmin/ktutil/ktutil.c:52 ../../src/kdc/main.c:929 ../../src/kprop/kprop.c:103 ../../src/kprop/kpropd.c:1058
10.
while setting default cache name
(no translation yet)
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:157 ../../src/clients/klist/klist.c:248
1 → 10 of 1864 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz, schuko24.