Ubuntu
krb5 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “mit-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Kerberos main series template mit-krb5.

261 → 270 of 1864 results First • • • Last
261.
while getting client principal name
beim Holen des Client-Principal-Namens
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kvno/kvno.c:544
262.
Usage: %s [-r realm] [-p principal] [-q query] [clnt|local args]
[command args...]
[tab]clnt args: [-s admin_server[:port]] [[-c ccache]|[-k [-t keytab]]]|[-n]
[tab]local args: [-x db_args]* [-d dbname] [-e "enc:salt ..."] [-m]where,
[tab][-x db_args]* - any number of database specific arguments.
[tab][tab][tab]Look at each database documentation for supported arguments
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:103
263.
Invalid date specification "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ungültige Datumsangabe »%s«
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:164
264.
Interval specification "%s" is in the past.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Intervallangabe »%s« liegt in der Vergangenheit.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:192
265.
%s: Cannot initialize. Not enough memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Zu wenig Speicher zum Initialisieren
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:322 ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:361
266.
while parsing keysalts %s
beim Auswerten der Schlüssel-Salts %s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:380 ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:840 ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:1109 ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:1630 ../../src/kadmin/cli/keytab.c:148 ../../src/kadmin/dbutil/kdb5_util.c:559
267.
%s: -q is exclusive with command-line query
(no translation yet)
Located in ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:403
268.
%s: unable to get default realm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Standard-Realm kann nicht geholt werden
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:411
269.
while opening default credentials cache
beim Öffnen des Standardanmeldedatenzwischenspeichers
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:431
270.
while opening credentials cache %s
beim Öffnen des Anmeldedatenzwischenspeichers %s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:437
261 → 270 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz, schuko24.