|
|
177.
|
|
|
Usage: %s [target user] [-n principal] [-c source cachename] [-k] [-r time] [-pf] [-l lifetime] [-zZ] [-q] [-e command [args... ] ] [-a [args... ] ] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/ksu/main.c:68
|
|
|
178.
|
|
|
program name too long - quitting to avoid triggering system logging bugs
|
|
|
|
|
Programmname zu lang – wird beendet, um das Auslösen von Systemprotokollierungsfehlern zu vermeiden
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/ksu/main.c:151
|
|
|
179.
|
|
|
while allocating memory
|
|
|
|
|
bei Reservieren von Speicher
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/ksu/main.c:177
|
|
|
180.
|
|
|
while setting euid to source user
|
|
|
|
|
beim Setzen der EUID auf dem Quellbenutzer
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/ksu/main.c:190
|
|
|
181.
|
|
|
Bad lifetime value ( %s hours?)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
falscher Wert für Lebensdauer ( %s Stunden?)
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/ksu/main.c:201 ../../src/clients/ksu/main.c:242
|
|
|
182.
|
|
|
when gathering parameters
|
|
|
|
|
beim Zusammenstellen der Parameter
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/ksu/main.c:213 ../../src/clients/ksu/main.c:304
|
|
|
183.
|
|
|
-z option is mutually exclusive with -Z.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Optionen -z und -Z schließen sich gegenseitig aus.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/ksu/main.c:263
|
|
|
184.
|
|
|
-Z option is mutually exclusive with -z.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Optionen -Z und -z schließen sich gegenseitig aus.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/ksu/main.c:271
|
|
|
185.
|
|
|
while looking for credentials cache %s
|
|
|
|
|
beim Suchen nach dem Anmeldedatenzwischenspeicher %s
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/ksu/main.c:284
|
|
|
186.
|
|
|
malformed credential cache name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
falsch gebildeter Anmeldedatenzwischenspeichername %s
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/ksu/main.c:290
|
