Ubuntu
krb5 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “mit-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Kerberos main series template mit-krb5.

57 → 66 of 1864 results First • • • Last
57.
while getting default realm
beim Holen des Standard-Realms
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:470 ../../src/kadmin/dbutil/kdb5_util.c:309 ../../src/kprop/kprop.c:157 ../../src/plugins/kdb/ldap/ldap_util/kdb5_ldap_util.c:395
58.
while building principal
beim Erstellen des Principals
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:481
59.
When resolving the default client keytab
beim Auflösen der Standardschlüsseltabelle des Clients
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:489
60.
When determining client principal name from keytab
beim Bestimmen des Dienst-Principal-Namens anhand der Schlüsseltabelle
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:496
61.
when creating default server principal name
wenn der Standard-Principal-Name des Servers erstellt wird
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:505
62.
(principal %s)
(Principal %s)
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:517
63.
for local services
für lokale Dienste
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:520
64.
Unable to identify user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benutzer kann nicht identifiziert werden
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:525 ../../src/clients/kpasswd/kpasswd.c:43
65.
while searching for ccache for %s
beim Suchen nach Ccache für %s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:539 ../../src/clients/kswitch/kswitch.c:113
66.
Using existing cache: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Existierender Zwischenspeicher wird verwendet: %s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/kinit/kinit.c:545
57 → 66 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz, schuko24.