Ubuntu
krb5 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “mit-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Kerberos main series template mit-krb5.

187 → 196 of 1864 results First • • • Last
187.
ksu: who are you?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ksu: Wer sind Sie?
Translated by Torsten Franz
ksu ist eine Kerberos-Variante von su
Located in ../../src/clients/ksu/main.c:348
188.
Your uid doesn't match your passwd entry?!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ihre UID passt nicht zu Ihrem Passworteintrag.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/main.c:352
189.
ksu: unknown login %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ksu: unbekannter Anmeldename %s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/main.c:367
190.
while getting source cache
beim Holen des Quellenzwischenspeichers
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/main.c:387
191.
while selecting the best principal
beim Auswählen des besten Principals
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/main.c:396
192.
while returning to source uid after finding best principal
bei der Rückkehr zur Quell-UID, nachdem der beste Principal gefunden wurde
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/main.c:404
193.
account %s: authorization failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konto %s: Autorisierung fehlgeschlagen
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/main.c:424
194.
while parsing temporary name
beim Auswertens des temporären Namens
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/main.c:459
195.
while creating temporary cache
bei Erstellen des temporären Zwischenspeichers
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/main.c:464
196.
while copying cache %s to %s
beim Kopieren des Zwischenspeichers %s nach %s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/main.c:470 ../../src/clients/ksu/main.c:710
187 → 196 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz, schuko24.