Ubuntu
krb5 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “mit-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Kerberos main series template mit-krb5.

428 → 437 of 1864 results First • • • Last
428.
%s: tagged data list inconsistency for %s (counted %d, stored %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Unstimmigkeit in der markierten Datenliste für %s (%d gezählt, %d gespeichert)
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/dbutil/dump.c:373
429.
Warning! Multiple DES-CBC-CRC keys for principal %s; skipping duplicates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Warnung! Mehrere DES-CBC-CRC-Schlüssel für Principal %s, Duplikate werden übersprungen.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/dbutil/dump.c:532
430.
Warning! No DES-CBC-CRC key for principal %s, cannot generate OV-compatible record; skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Warnung! Kein DES-CBC-CRC-Schlüssel für Principal %s, es kann kein OV-kompatibler Datensatz erzeugt werden, wird übersprungen
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/dbutil/dump.c:543
431.
while converting %s to new master key
beim Umwandeln von %s in den neuen Hauptschlüssel
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/dbutil/dump.c:495
432.
%s(%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s(%d): %s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/dbutil/dump.c:516
433.
%s(%d): ignoring trash at end of line:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s(%d): Müll am Zeilenende wird ignoriert:
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/dbutil/dump.c:559
434.
cannot read tagged data type and length
Markierter Datentyp und Länge können nicht gelesen werden.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/dbutil/dump.c:622
435.
data type or length overflowed
Datentyp oder Länge übergelaufen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../../src/kadmin/dbutil/dump.c:626
436.
cannot read tagged data contents
Inhalt der markierten Daten kann nicht gelesen werden.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/dbutil/dump.c:633
437.
cannot match size tokens
Größenmerkmale können nicht zugeordnet werden.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/dbutil/dump.c:666
428 → 437 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz, schuko24.