Ubuntu
krb5 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “mit-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Kerberos main series template mit-krb5.

167 → 176 of 1864 results First • • • Last
167.
does not have any appropriate tickets in the cache.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hat keine geeigneten Tickets im Zwischenspeicher.
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:121
168.
while verifying ticket for server
beim Prüfen des Tickets für Server
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:133
169.
while getting time of day
beim Holen der Tageszeit
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:167
170.
Kerberos password for %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kerberos-Passwort für %s:
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:171
171.
principal name %s too long for internal buffer space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Principal-Name %s für den internen Pufferbereich zu groß
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:175
172.
while reading password for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
beim Lesen des Passworts für »%s«
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:184
173.
No password given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kein Passwort angegeben
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:190
174.
%s: Password incorrect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Passwort falsch
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:203
175.
while getting initial credentials
beim Holen der Anfangsanmeldedaten
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:205
176.
%s while unparsing name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s beim Rückgängigmachen der Namensauswertung
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:225 ../../src/clients/ksu/krb_auth_su.c:239
167 → 176 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz, schuko24.