|
|
69.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Запускати цю команду замість оболонки, якщо увімкнено параметр use_custom_command.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Запускати цю команду замість оболонки, якщо ввімкнено параметр use_custom_command.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
|
70.
|
|
|
Palette for terminal applications
|
|
|
|
|
Палітра для термінальних програм
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
|
|
|
71.
|
|
|
A Pango font name and size
|
|
|
|
|
Назва й розмір шрифту Pango
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
|
|
|
72.
|
|
|
The code sequence the Backspace key generates
|
|
|
|
|
Послідовність коду, який породжує клавіша Backspace
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
|
|
|
73.
|
|
|
The code sequence the Delete key generates
|
|
|
|
|
Послідовність коду, який породжує клавіша Delete
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
|
|
|
74.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Чи використовувати кольори з теми термінального віджету
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
75.
|
|
|
Whether to use the system monospace font
|
|
|
|
|
Чи використовувати системний моноширинний шрифт
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
|
|
|
76.
|
|
|
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
|
|
|
|
|
Чи перерозташовувати вміст, коли змінюєте розмір термінала
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
|
|
|
77.
|
|
|
Which encoding to use
|
|
|
|
|
Яке кодування використовувати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:352
|
|
|
78.
|
|
|
Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
|
|
|
|
|
Чи символи з нечіткою шириною вузькі, чи широкі, коли використовується кодування UTF-8
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:356
|
