|
|
481.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Terminal. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
Ви мали отримати копію GNU General Public License разом з терміналом GNOME. Якщо цього не сталося, дивіться <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ви мали одержати копію GNU General Public License разом з терміналом GNOME. Якщо цього не сталося, дивіться <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:431
|
|
|
482.
|
|
|
“file” scheme with remote hostname not supported
|
|
|
|
|
Схема «file» з віддаленою назвою вузла не підтримується
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:1166
|
|
|
483.
|
|
|
Could not save contents
|
|
|
|
|
Не вдалось зберегти зміст
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:474
|
|
|
484.
|
|
|
Save as…
|
|
|
|
|
Зберегти як…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:494
|
|
|
485.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Скасувати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:497
|
|
|
486.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
З_берегти
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:498
|
|
|
487.
|
|
|
Open _Hyperlink
|
|
|
|
|
Відкрити _гіперпосилання
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1724
|
|
|
488.
|
|
|
Copy Hyperlink _Address
|
|
|
|
|
Копіювати _адресу гіперпосилання
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1725
|
|
|
489.
|
|
|
Send Mail _To…
|
|
|
|
|
_Надіслати листа…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1735
|
|
|
490.
|
|
|
Copy Mail _Address
|
|
|
|
|
Копіювати поштову _адресу
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1736
|
