Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
378 → 387 of 501 results First • • • Last
378.
Open the currently selected folder in a terminal
Відкрити поточну вибрану теку у терміналі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Відкрити поточну вибрану теку в терміналі
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/terminal-nautilus.cc:548 src/terminal-nautilus.cc:559
379.
Open the currently open folder in a terminal
Відкрити поточну відкриту теку у терміналі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Відкрити поточну відкриту теку в терміналі
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/terminal-nautilus.cc:550 src/terminal-nautilus.cc:561
380.
Open in T_erminal
Відкрити у _терміналі
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-nautilus.cc:556
381.
Open T_erminal
Відкрити т_ермінал
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-nautilus.cc:566
382.
Open a terminal
Відкрити термінал
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-nautilus.cc:567
383.
Open in _Midnight Commander
Відкрити через _Midnight Commander
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-nautilus.c:636 ../src/terminal-nautilus.c:649
384.
Open the currently selected folder in the terminal file manager Midnight Commander
Відкрити поточну вибрану теку у терміналі через файловий менеджер Midnight Commander
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Відкрити поточну вибрану теку в терміналі через файловий менеджер Midnight Commander
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-nautilus.c:638
385.
Open the currently open folder in the terminal file manager Midnight Commander
Відкрити поточну відкриту теку у терміналі через файловий менеджер Midnight Commander
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-nautilus.c:640 ../src/terminal-nautilus.c:650
386.
Open _Midnight Commander
Відкрити _Midnight Commander
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-nautilus.c:646
387.
Open the terminal file manager Midnight Commander
Відкрити термінальний файловий менеджер Midnight Commander
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-nautilus.c:647
378 → 387 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Eugene Babiy, Joseph Chereshnovsky, Knedlyk, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Steven Rudenko, Vitaliy Shyshko, Vlad Brovko, Volodymyr, artemp, mikhalek, yurchor.