|
378.
|
|
|
Open the currently selected folder in a terminal
|
|
|
|
Відкрити поточну вибрану теку у терміналі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Відкрити поточну вибрану теку в терміналі
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:548 src/terminal-nautilus.cc:559
|
|
379.
|
|
|
Open the currently open folder in a terminal
|
|
|
|
Відкрити поточну відкриту теку у терміналі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Відкрити поточну відкриту теку в терміналі
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:550 src/terminal-nautilus.cc:561
|
|
380.
|
|
|
Open in T_erminal
|
|
|
|
Відкрити у _терміналі
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:556
|
|
381.
|
|
|
Open T_erminal
|
|
|
|
Відкрити т_ермінал
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:566
|
|
382.
|
|
|
Open a terminal
|
|
|
|
Відкрити термінал
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-nautilus.cc:567
|
|
383.
|
|
|
Open in _Midnight Commander
|
|
|
|
Відкрити через _Midnight Commander
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-nautilus.c:636 ../src/terminal-nautilus.c:649
|
|
384.
|
|
|
Open the currently selected folder in the terminal file manager Midnight Commander
|
|
|
|
Відкрити поточну вибрану теку у терміналі через файловий менеджер Midnight Commander
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Відкрити поточну вибрану теку в терміналі через файловий менеджер Midnight Commander
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-nautilus.c:638
|
|
385.
|
|
|
Open the currently open folder in the terminal file manager Midnight Commander
|
|
|
|
Відкрити поточну відкриту теку у терміналі через файловий менеджер Midnight Commander
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-nautilus.c:640 ../src/terminal-nautilus.c:650
|
|
386.
|
|
|
Open _Midnight Commander
|
|
|
|
Відкрити _Midnight Commander
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-nautilus.c:646
|
|
387.
|
|
|
Open the terminal file manager Midnight Commander
|
|
|
|
Відкрити термінальний файловий менеджер Midnight Commander
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-nautilus.c:647
|