Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
225 → 234 of 501 results First • • • Last
225.
_Reset Compatibility Options to Defaults
С_кинути параметри сумісності у початкові значення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
С_кинути параметри сумісності в початкові значення
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/preferences.ui:2455
226.
Compatibility
Сумісність
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/preferences.ui:2478
227.
Clone…
Клонувати…
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/preferences.ui:2557
228.
Rename…
Перейменувати…
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/preferences.ui:2564
229.
Delete…
Вилучити…
Translated by Daniel Korostil
Located in src/preferences.ui:2571
230.
Set as default
Зробити типовим
Translated by Daniel Korostil
Located in src/preferences.ui:2584
231.
Cancel
Скасувати
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/preferences.ui:2648
232.
Black on light yellow
Чорний на світло-жовтому
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/profile-editor.cc:157
233.
Black on white
Чорний на білому
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/profile-editor.cc:161
234.
Gray on black
Сірий на чорному
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/profile-editor.cc:165
225 → 234 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Eugene Babiy, Joseph Chereshnovsky, Knedlyk, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Steven Rudenko, Vitaliy Shyshko, Vlad Brovko, Volodymyr, artemp, mikhalek, yurchor.