|
|
13.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
|
Зрозуміла людині назва профілю
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
|
14.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
|
Зрозуміла людині назва профілю.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
|
15.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
Типовий колір тексту у терміналі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
|
16.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
|
|
|
|
|
Типовий колір тексту термінала, у вигляді шістнадцяткових цифр (як у HTML), або назви кольору (наприклад «red»).
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:140
|
|
|
17.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
Типовий колір тла термінала
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
18.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
|
|
|
|
|
Типовий колір тла термінала, у вигляді шістнадцяткових цифр (як у HTML), або назви кольору (наприклад «red»).
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:145
|
|
|
19.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Типовий колір тексту з жирним накресленням у терміналі
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
20.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
|
|
|
|
|
Типовий колір тексту з жирним накресленням у терміналі, у вигляді шістнадцяткових цифр (в стилі HTML), або назви кольору (наприклад, «red»). Значення ігнорується, якщо вказано bold-color-same-as-fg.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
|
|
|
21.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Чи текст з жирним накресленням виводиться тим самим кольором, що й звичайний текст
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
22.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Якщо встановлено, текст з жирним накресленням виводиться тим самим кольором, що й звичайний текст.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
