Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2534 of 501 results
25.
Whether to use custom cursor colors
Om der skal bruges brugerdefinerede markørfarver
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:169
26.
If true, use the cursor colors from the profile.
Hvis true, så brug markørfarver fra profilen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:170
27.
Cursor background color
Baggrundsfarve for markør
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:174
28.
Custom color of the background of the terminal’s cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
Brugerdefineret baggrundsfarve for markøren i terminalen som en farvespecifikation (kan være heksadecimale tal i stil med HTML eller et farvenavn såsom “red”). Ignoreres hvis cursor-colors-set er falsk.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:175
29.
Cursor foreground colour
Forgrundsfarve for markør
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:179
30.
Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
Brugerdefineret forgrundsfarve for tekst ved terminalens markørposition som en farvespecifikation (kan være heksadecimale tal i stil med HTML eller et farvenavn såsom “red”). Ignoreres hvis cursor-colors-set er falsk.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:180
31.
Whether to use custom highlight colors
Om der skal bruges brugerdefinerede farver til fremhævning
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:184
32.
If true, use the highlight colors from the profile.
Hvis true, så brug fremhævningsfarverne fra profilen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:185
33.
Highlight background color
Baggrundsfarve for fremhævning
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:189
34.
Custom color of the background of the terminal’s highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
Brugerdefineret baggrundsfarve for fremhævning i terminalen som en farvespecifikation (kan være heksadecimale tal i stil med HTML eller et farvenavn såsom “red”). Ignoreres hvis highlight-colors-set er falsk.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:190
2534 of 501 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Kenneth Nielsen, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen.