Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 501 results
1.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
Brug kommandolinjen
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
3.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
GNOME Terminal er et terminalemulatorprogram som giver adgang til et UNIX-skalmiljø, som kan bruges til at køre programmer som findes på dit system.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
4.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
Det understøtter flere profiler, flere faneblade og implementerer adskillige tastaturgenveje.
Translated by Kenneth Nielsen
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
5.
Terminal plugin for Files
Terminal-plugin til Filer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
6.
Open a terminal from Files
Åbn en terminal fra Filer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
7.
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
Åbn terminal er et plugin til Filer-programmet som tilføjer et menupunkt til genvejsmenuen til at åbne en terminal i den aktuelle mappe.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
8.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
shell;skal;prompt;kommando;kommandolinje;cmd;
Translated by Kenneth Nielsen
| msgid "shell;prompt;command;commandline;"
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5 data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
9.
New Terminal
Ny terminal
Translated by AJenbo
Reviewed by Joe Hansen
Located in src/terminal-app.cc:576
10.
Default
Cursor blink mode
Standard
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in src/preferences.ui:145
110 of 501 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Kenneth Nielsen, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Michael Christensen.