Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 711 results
1.
Disk Image Mounter
磁盘映像挂载器
Translated by Wylmer Wang on 2012-08-09
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
2.
Mount Disk Images
挂载磁盘映像
Translated by Wylmer Wang on 2012-08-09
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by Aron Xu on 2018-03-26
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
磁盘映像写入器
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2013-12-14
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
将磁盘映像写入到设备
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2013-12-14
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
创建/恢复磁盘映像对话框的默认位置
Translated by Wang Dianjin on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
创建/恢复磁盘映像对话框的默认位置。如果为空,则使用 ~/文档 文件夹。
Translated by Wang Dianjin on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
GNOME Disks
GNOME 磁盘
Translated by shijing on 2016-04-06
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
GNOME 磁盘管理工具
Translated by shijing on 2016-04-06
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
磁盘提供了一种简单的方法来检查、格式化、分区并配置磁盘和块设备。
Translated by shijing on 2016-04-06
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
110 of 711 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Kyle WANG, Wang Dianjin, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, fujianwzh, shijing, sotux, 李炜, 甘露 (Lu Gan).