|
|
332.
|
|
|
Strong
|
| Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
|
Јака
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupasswordstrengthwidget.c:101
|
|
|
333.
|
|
|
Current Size
|
|
|
|
|
Тренутна величина
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:188
|
|
|
334.
|
|
|
Minimal Size
|
|
|
|
|
Најмања величина
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:199
|
|
|
335.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
_Промени величину
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:249
|
|
|
336.
|
|
|
Error resizing filesystem
|
|
|
|
|
Грешка промене величине система датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:352 src/disks/gduresizedialog.c:431
src/disks/gduresizedialog.c:602 src/disks/gduresizedialog.c:625
|
|
|
337.
|
|
|
Error resizing partition
|
|
|
|
|
Грешка промене величине партиције
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:370 src/disks/gduresizedialog.c:500
src/disks/gduresizedialog.c:576
|
|
|
338.
|
|
|
Error repairing filesystem after resize
|
|
|
|
|
Грешка поправљања система датотека након промене величине
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:389 src/disks/gduresizedialog.c:413
|
|
|
339.
|
|
|
Resizing not ready
|
|
|
|
|
Промена величине није спремна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:471
|
|
|
340.
|
|
|
Waited too long for the filesystem
|
|
|
|
|
Чекао сам предуго на систем датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:473
|
|
|
341.
|
|
|
Error repairing filesystem
|
|
|
|
|
Грешка поправке система датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:533 src/disks/gduresizedialog.c:649
|
