Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 711 results
1.
Disk Image Mounter
Прикључивач одраза диска
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-09
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
2.
Mount Disk Images
Прикачите одразе диска
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-09
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by Мирослав Николић on 2017-03-12
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
Писач одраза диска
Translated by Мирослав Николић on 2013-12-14
| msgid "Disk Image Mounter"
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
Упишите одразе диска на уређаје
Translated by Марко М. Костић on 2015-11-09
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
Осново место прозорчића „Направи/Поврати“ одраз диска
Translated by Мирослав Николић on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
Основно место за прозорчиће за стварање/повраћај одраза диска. Ако је празно користи се фасцикла „~/Документи“.
Translated by Мирослав Николић on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
GNOME Disks
Дискови
Translated by Марко М. Костић on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
Гном алатка за управљање дисковима
Translated by Марко М. Костић on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
Дискови вам пружају лак начин за проверу, форматирање, партиционисање и подешавање дискова и блок уређаја.
Translated by Марко М. Костић on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
110 of 711 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.