Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
5362 of 711 results
53.
Frequency of errors while positioning
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:197
54.
Seek Timer Performance
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.

(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:204
55.
Average efficiency of operations while positioning
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:205
56.
Power-On Hours
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.

(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:212 src/disks/gduatasmartdialog.c:537
57.
Number of hours elapsed in the power-on state
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:213 src/disks/gduatasmartdialog.c:538
58.
Spinup Retry Count
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.

(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:220
59.
Number of retry attempts to spin up
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:221
60.
Calibration Retry Count
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.

(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:228
61.
Number of attempts to calibrate the device
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:229
62.
Power Cycle Count
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.

(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:236
5362 of 711 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.