Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 711 results
1.
Disk Image Mounter
Диск бейнелерін тіркеуші
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-11-29
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
2.
Mount Disk Images
Диск бейнелерін тіркеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-11-29
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-18
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
Диск бейнелерін жазушы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-11-29
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
Диск бейнелерін құрылғыларға жазу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-11-29
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
Диск бейнелерін жасау/қалпына келтіру сұхбаты үшін негізгі сақтау орны
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-11-29
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
Диск бейнелерін жасау/қалпына келтіру сұхбаты үшін негізгі сақтау орны. Бос болса, ~/Құжаттар бумасы қолданылатын болады.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-11-29
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
GNOME Disks
GNOME дисктері
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
GNOME үшін дисктерді басқару қолданбасы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-18
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
Дисктер қолданбасы көмегімен дисктер мен блоктық құрылғыларды икемді түрде зерттеу, пішімдеу, бөлімдеу және баптауға болады.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2017-02-18
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
110 of 711 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.