Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
552 → 561 of 711 results First • • • Last
552.
Media
メディア
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/disks/ui/disks.ui:326
553.
Job
ジョブ
Translated by OKANO Takayoshi
Located in src/disks/ui/disks.ui:385 src/disks/ui/disks.ui:998
554.
Name
名前
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/disks/ui/disks.ui:484
555.
Size
サイズ
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/disks/ui/disks.ui:513 src/disks/ui/disks.ui:852
556.
Auto-clear
自動クリア
Translated by OKANO Takayoshi
Located in src/disks/ui/disks.ui:542
557.
Detach loop device after unmount action
アンマウント後にループデバイスをデタッチします
Translated by id:sicklylife
Located in src/disks/ui/disks.ui:560
558.
Backing File
 
The filename or URI of the file that is used as backing store for the loop device.
バッキングファイル
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in src/disks/ui/disks.ui:574
559.
Partitioning
パーティション構成
Translated by OKANO Takayoshi
Located in src/disks/ui/disks.ui:603
560.
_Volumes
ボリューム(_V)
Translated by Shushi Kurose
Located in src/disks/ui/disks.ui:634
561.
Mount selected partition
選択したパーティションをマウントします
Translated by sujiniku
Located in src/disks/ui/disks.ui:675
552 → 561 of 711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyotaka Nishibori, Matsumoto Naoki, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, id:sicklylife, kaneisland, sujiniku.